跳至主要内容

世界语简介 Kio Estas Esperanto

世界语简介 Kio Estas Esperanto 世界语

(Esperanto) 是波兰的柴门霍夫博士于1887年公布的一种国际辅助语方案。

随着社会的发展，各国政治、经济、文化及科学技术交流合作日益增多，这就迫切需要一种国际共同语，以解决世界民族语言的繁杂性所造成的交流障碍。但现在任何一种民族语言都无法担此重任。这是因为一方面，选用任何一种民族语言，都会对其它民族造成感情上的伤害与事实上的不平等;另一方面，任何一种民族语都是在长期复杂的历史条件下形成的，不可避免的包含很多不规则、不合理的成分，给其它民族的学习者带来极大困难。所以，这种国际共同语必须是中立 、不属于任何民族，并且简单易学、富有表现力的。而世界语正是这样一种语言。

世界语书写形式采用拉丁字母，同一个字母在任何单词中的发音都是相同的。只要学会了28个字母，掌握了拼音规则，即可读出和写出任何单词。世界语的词汇源于自然语言 (主要是印欧语系所属语言)中的国际化成分。它还通过附加前缀，后缀及词根间的组合来构成新词。这不但增强了它的构词能力，而且大大减少了基本词汇量，减轻了人们记忆单词的负担。世界语的语法规则是在印欧语系的基础上制定的，简单明了而又不失严谨，其基本文规只有16条。由于世界语的上述特点，使得它比任何一种外语都容易学习。在世界语的单词中，每一个字母的音值始终不变，句子中也没有连读现象，因而口语及听力很容易掌握。熟悉了语法规则，掌握2000个左右的词根及词缀，即可自由地通信、交谈，毫无困难地进行交流。

随着人类社会的发展，各民族间的交往也越来越频繁，人们对国际语的需求也会越来越迫切，因而从发展前景来看，世界语有着广泛的前途。

多少人说世界语?没有确切的数字。大约一千人的母语之一是世界语， 数万人在交往中使它，十几万人时不时地用它，几百万人曾经或正在学习这种国际辅助语。我国学习或曾经学习过世界语的有大约四、五十万人。虽然相对于其它一些大的民族语言，现在世界语只能算一种小语种，但这种语言分布地域却很广。学了世界语可以和世界各地、各民族的人进行交流。

对世界语感兴趣者，可在网上访问中国世界语网站绿网: http://reto.cn

标签：

评论

发表评论

此博客中的热门博文

让 Slax Linux 显示中文 Legi ĉinan lingvon en Slax Linux

    为了发挥身边老爷机们的余热，我一直在用虚拟机测试几种小型的 Linux 系统。以前我用过 Puppy Linux，但这个系统，在我现在的 VirtualBox 虚拟机上，鼠标乱跑，不好用。以前没有这个现象。     几个月前，我在一台超过10年的老笔记本上安装了 Linux Mint Xfce，完全能够满足需要了。今天又发现了 Slax Linux 这个袖珍的操作系统，32位的安装包才267MB。下载安装很顺利，但打开中文网页，汉字全部成了小方块儿。世界语的帽子字母 ĉ、ĝ、ĥ、ĵ、ŝ、ŭ 倒是显示正常。     分析是因为系统过于精简，没有集成中文字体。网上的中文字体包都是压缩的，下载解压太麻烦。虽然我也是从 Dos 系统开始学习计算机的，但用惯了 Windows 的菜单鼠标操作，就懒得再记忆 Linux 命令了。我把开源的谷歌中文思源黑体 SourceHanSansCN-Regular.otf 上传到我的网站，然后打开在浏览器输入地址下载。     下载后点击字体名称，又提示无法打开。看来 Slax Linux 也没有集成字体管理软件。在网上以“Slax Linux add fonts”为关键词搜索了一下，找到了添加字体的办法： 复制或者剪切下载的字体，打开 /usr/share/fonts/opentype 目录，粘贴。然后输入 fc-cache 清空字体缓存。     再刷新页面，中文还是乱码。     重启浏览器，再打开中文页面，好了，可以浏览中文网站了。
发表评论
阅读全文

Saluton 的现实选择 Problemo de Prononco de Ĉinaj Esperantistoj

对于很多中国人学习者来说，除了字母 r 的发音是个难点外，字母 t k p 的发音也令人困惑：根据汉语拼音和英语字母的发音经验，读音明明就是 特、科、坡嘛，怎么一些老外读成了 德、哥、波？ 最常用的Saluton，明明就是“萨芦通”，怎么有人读成“萨芦东”？ 一些世界语爱好者，学习了多年的世界语，却只能说一句Saluton!，被称为永远的初学者。前两天突然意识到，学了30多年的世界语，自己却只能算半个初学者，因为我连一句正确的Saluton! 都不会说。 我是上高中时开始自学世界语的。那时还买不起录音机，所以学的哑巴世界语，一直把malamiko读成“马勒阿迷阔”，4年后才第一次听到磁带上的世界语发音。通过世界语磁带纠正后，不再把mal读成“马勒”了，但还是一直把saluton 读成“撒路通”，而不是“撒路东”，因为我实在分辨不出不送气的saluton和saludon的差别。 按照一些文章里的讲解，在世界语里，d 和 t 的差别，不在于是否送气，而在于是浊音还是清音。问题是，如果 t 不送气，我听不出来 t 和 d 的区别，不知道说话人的声带是否震动了，就像一些中国人分不清汉语拼音里的 l 和 n 一样。我的中学历史老师，一直叫意大利的墨索里尼为墨索里梨。 说实在的，我不喜欢外语学习，包括世界语的学习。完全是因为赞同语言平等的理想才学习世界语的。英语就没有好好学，世界语又是在英语的基础上学习的。我读英语时，t 就是读成 特 的，所以，世界语的 ptk 一直是读成坡特科，而不是波德哥。严格来说，这都是错误的吧。但我和老外聊天时，也没有影响交流，而且不少老外也是像我这样发音的。 不知道是谁规定的， d 要发成浊音，t 要发成清音？语法16条上当然没有规定每个字母的发音（我个人倾向于只认16条和逻辑），那这是柴门霍夫后来在什么书里规定的，还是后来其他人规定的？ 现在再从另外一个角度说说有关送气和不送气的问题。 通过 中国世界语论坛 上的讨论交流，对于清音、浊音，大家都清楚了：清音声带不震动，浊音声带震动。并且，是否送气，也不是区别清音、浊音的标准。这两个问题，已经没有疑义了。 但世界语的 t 送气还是不送气？saluton到底是萨芦通还是萨芦东？坚持 t 不送气的（萨芦东），至今没有提供出令人信服的证据，只说是欧洲人的习惯，其实...
发表评论
阅读全文

世界语问答 Demandoj kaj Respondoj pri Esperanto

1、什么是世界语     世界语 Esperanto 是一种人工规划的国际辅助语。简单地说，世界语是一种人造语。 2、世界语是英语吗？     世界语 Esperanto 不是英语。但世界语和英语，都属于印欧语系语言。 3、世界语的目的是什么？     世界语 Esperanto 的目的是为不同的民族的人提供一种平等、中立、简单易学的交往辅助语。 4、为什么不把英语直接当世界语使用？     一方面，选用任何一种民族语言，都会对其它民族造成感情上的伤害与事实上的不平等；另一方面，任何一种民族语都是在长期复杂的历史条件下形成的，不可避免的包含很多不规则 、不合理的成分，给其它民族的学习者带来极大困难。所以，世界语必须是中立 、不属于任何民族，并且科学合理、简单易学的。 5、世界语有用吗？     如果你指的是职称外语考试学位证书之类的扯淡事，那世界语没有用！ 学习语言的目的是为了与其他人交流联系。学了世界语，可以和世界各地的人联系交流，所以世界语是有用的。 6、多少人说世界语?     没有确切的数字。据说大约一千人的母语之一是世界语，数万人在交往中使它，十几万人时不时地用它，几百万人曾经或正在学习这种国际辅助语。虽然相对于其它一些大的民族语言，现在世界语只能算一种小语种，但这种语言分布地域却很广。学了世界语可以和世界各地、各民族的人进行交流。欧洲的都市不必说，即使在非洲一些国家，也有世界语学习和使用者。 7、世界语有什么特点？     世界语 Esperanto 是一种拼音文字。世界语采用拉丁字母及其变体，发音和拼读都很规则，象汉语拼音一样，学会了字母发音，就可以拼读出所有的单词，因此所有的世界语课本的单词都不标注音标。     世界语 Esperanto 的语法规则是在印欧语系语言语法规则基础上简化提炼制定的，没有自然语言语法的各种例外。     虽然世界语 Esperanto 是一种人造语，但它的单词不是凭空想象出来的，其词根都源于印欧语系语言比较通用的词汇。而且，通过构词成分的自由组合，可以自行生成新的单词，减少了学习中需要记忆的内容，降低...
发表评论
阅读全文